黎灣灣顯然是沒想到顧念會把這件事給自己。
很是詫然的指了指自己,“我去?”
顧念真的不想借這個機會和薄霆厲在一起嗎?
還是說,又在打什麼別的算盤?
“嗯,你去,”顧念眼眸微垂,“我目前沒空,明天安雅帶你去參加商務談判的時候,你跟著好好學,你應該能勝任這項業務吧?”
“我可以,謝謝念念姐。”黎灣灣勾淺笑起來,從顧念手上接過文件就回了自己的工位。
兵來將擋,水來土掩,做好自己的就行!就當是,公費了!
有些激,說不說呢?拿著手機來來回回磨蹭許久,最后還是決定忍一忍,想給薄霆厲一個驚喜。
不過,薄氏這邊其實已經知道了。
因為盛華那邊傳了消息過來,說這個項目顧念手頭太忙,沒空接,那人選換了黎灣灣。
薄霆厲當即臉就不太好看。
且不說黎灣灣跟他的關系,他覺得顧念就是故意的,好像把自己看了什麼臟東西一樣,恨不得立即離自己八丈遠,一輩子都不和自己打道的好!
薄霆厲對此很不滿意。
可顧念那邊推來的人又是黎灣灣,他總不能又把人給換了。
他還在等著黎灣灣主跟自己開口詢問會議的事,結果對方一直沒說,他也就沒問。
于是,等到薄氏集團和KSA集團進行會議流的時候,黎灣灣穿著一俏麗的長出現在了會議現場。
一到,幾乎所有人的目都在盯著看。
KSA集團的總裁凱瑟安眉頭皺起來,顯然有些不悅。
黎灣灣卻沒有注意到這一點,而是故作大方的淺淺笑著走到薄霆厲側,“霆厲,是不是很驚喜呀?”
男人的神顯然也并不太好,他打量了兩眼,怎麼也沒想到今天竟然會如此……盛裝出席!
黎灣灣卻覺得很好。
可是薄氏未來的老板娘,哪怕現在只是個翻譯,也不能在這種時候丟面子嘛。
至于昨天安雅說的穿正裝,打扮整潔低調這些話,更是一句都沒放在心上。
才不想穿那麼刻板單調的服出現在這樣的場合。
第一次亮相,怎麼著也得讓人留下深刻印象!
凱瑟安看了眼薄霆厲,角微抿,“薄總。”
薄霆厲自然也察覺到他的不滿,但黎灣灣都這麼來了,他也不好把人趕走,就對凱瑟安微點頭,“這是這次會議的翻譯,黎小姐。”
黎灣灣也朝凱瑟安笑了下,朝他了手去,“凱瑟安,您好,我是接下來這場會議的翻譯,希我們能合作愉快。”
凱瑟安那眼神更加不善了。
他沒吭聲,一言不發的坐在椅子上去,把合同擺了出來,他顯然對黎灣灣已經有不小的意見了。
薄霆厲眼神微,低了聲音囑咐,“接下來小心點。”
黎灣灣當他在關心自己,目纏綿的點頭,“我知道的,你放心吧,我翻譯功底很強的。”
話是這麼說著,可拿起合同的那一瞬間,就不免有些卡殼了。
那個合同本上全都是英文,而且里面涉及的專業詞匯極多,包括且不僅限于合作容、法律條文、價格分等各方面的專業詞匯。
黎灣灣一時間覺得有些棘手,不免就將求助的目看向薄霆厲。
凱瑟安翻開合同本,用練的英文同薄霆厲說,“薄,我們也合作很久了,這次新研發出的超大規模集電路用環氧塑封料,我們這邊定價大致可以按照六十萬刀的算法……可以優先給你六個點,從……”
凱瑟安完全不管黎灣灣的狀態,很淡定的說著自己的條件。
黎灣灣在翻譯他第二句的時候,就已經開始卡殼了,本不知道他說的那個專業名詞是什麼意思。
見薄霆厲用疑的目看著自己,黎灣灣深吸口氣,磕磕絆絆的開始強行翻譯,“他說,那個超大規模……材料,定價給六十萬,分按六個點算……”
薄霆厲眉頭皺起來。
這和他們之前說好的價格和分差距可不是一般的大。
“凱瑟安,你確定這是你們的條件嗎?”薄霆厲那一瞬間幾乎要直接放棄這個合作方案了。
他這話是用中文說的,凱瑟安聽不懂。
但凱瑟安覺薄霆厲在生氣,他也委屈的,自己開的已經是很高的價格了,還不滿意嗎?
眼見現場氛圍越來越張,黎灣灣手心里都在冒汗,不免想是不是自己剛才的翻譯出了什麼問題。
可真的記不住啊!
黎灣灣垂眸瞄了眼薄霆厲,怎麼辦?
現在該怎麼辦?
在思索的時候,薄霆厲看向了,“按合同第九頁第二百七十八條,我們之間的合作是建立在雙方……”
薄霆厲一邊說,一邊示意黎灣灣把這段話翻譯給凱瑟安。
可黎灣灣這時候腦子里都已經是漿糊了,看著周圍的人,心沉谷底,還不得不磕磕絆絆的翻譯著薄霆厲的話。
男人詫然的看一眼,因為的翻譯有明顯的。
于是他只好自己自然的轉換了語言同凱瑟安流,出手幫了這一次。
黎灣灣激的看他一眼,凱瑟安此時卻已經忍到了極點。
他猛然拍了桌子,狠狠的瞪著黎灣灣,然后助理聯系了盛華那邊,他拿著手機嘀嘀咕咕對那邊說了好一陣,滿面都是怒容。
顯然,這場商務會議也開不下去了。
薄霆厲暗含不悅的目看向黎灣灣。
這次的事故,很顯然跟不了關系。
在薄霆厲這樣的目下,黎灣灣就更張了,不安極了,試圖在他上找到一點安全。
可惜,沒找到。
凱瑟安掛了電話后,就悶頭坐在椅子上不吭聲,眼瞧著就知道他心肯定極為糟糕。
薄霆厲嘗試著和他流,他卻本不買賬。
一直等到半個小時后,一輛出租車停在大廈之下,顧念穿著高跟鞋急切的走了上去,輕敲響了會議室的大門。
穿著一黑的職業裝,不太顯眼,但周氣場卻很是人。
進門后甚至都沒看一旁的薄霆厲和黎灣灣一眼,徑直走到凱瑟安面前,微微垂眸出手去,“很抱歉,凱瑟安先生,耽誤您寶貴的時間了,這次是盛華的失誤,請您給我一點時間,接下來的翻譯由我接手,可以嗎?”
說著很流暢的英文,神自然大方,和黎灣灣全然不同。