《金山蝴蝶》作者：唯刀百辟

文案：

淮真一覺醒來，發現自己了去溫哥華千里尋夫的廣東鄉下小媳婦夢卿。

睜眼那一剎，已坐在一艘穿越太平洋的郵艙底。一封來自溫哥華的、夢卿夫君溫孟冰親筆寫就的遠洋書，便是的所有行李。

這才知道，從未上過學，不懂講國語、也不懂英文的夢卿被人販子拐騙了。

這艘船并非是開往溫哥華的郵。

而是一艘前往舊金山，裝滿唐人街中國的渡小船。

降逢世，孑然一，一開始，淮真只是想挑個遠離戰的地，安穩而茍且的活著。

沒曾想剛隨渡者關，便被東海岸有名有姓的激進國排華憤青截胡了。

“華埠市容，不甚雅觀，沿街全系鋪戶，間有餐館或咖啡館一二所，街道狹窄，行人擁。孩則嬉戲于污穢樓道之下。行人道現不潔之狀，食店傳宿臭之味，游客到此，多有掃興而返。”

舊金山華埠，俗稱“亞洲之外最大的中國”。

“舊金山唐人街的中國人，百分之九十九是。倘若你在海關看見十四五歲中國，聲稱自己母親去世，投奔年邁老父來到金山謀生，無須懷疑，們即將出賣們的第一夜。運氣好的話，可以賣到三千金。”

毫無經驗可言小男孩，有一天家里飛進來一只小蝴蝶。

他聽說過也親眼見過它有多脆弱，所以非常手足無措，不知道拿怎麼辦好。

閱讀提示：

非強，非爽文，只是個會讓你輕松舒服的故事。

金山是指國，不指舊金山。

金門是指舊金山，蝴蝶從金門飛出去，飛躍整個金山。

這個故事里的蝴蝶指，它必然是脆弱，但無疑是的，五彩斑斕。

容標簽： 異國奇緣 穿越時空 民國舊影 市井生活

搜索關鍵字：主角：夢卿（淮真），傅云出(Caesar.Herbert.von.Muhlenberg) ┃ 配角： ┃ 其它：

作品簡評：vip強推獎章

淮真一覺醒來，發現自己了去溫哥華千里尋夫的廣東鄉下小媳婦夢卿。睜眼那一剎，已坐在一艘穿越太平洋的郵艙底。一封來自溫哥華的、夢卿夫君溫孟冰親筆寫就的遠洋書，便是的所有行李。這才知道，從未上過學，不懂講國語、也不懂英文的夢卿被人販子拐騙了。這艘船并非是開往溫哥華的郵。而是一艘前往舊金山的渡小船。

兼顧男主人翁所東岸老錢家族視角與主的華人視角，分別去解構二十世紀三十年代的白人社會與唐人街。故事簡單溫馨，語言細膩準確；有著浩大時代背景，每個讀者都能親國人異鄉之悲愴艱辛。從細微的異族著手，將比作蝴蝶，隨著男主角進程，欣然見證一只脆弱斑斕的蝴蝶蹁躚越過無形鴻與隔閡，終于飛躍整個被稱之為“金山”的國大陸，令人為之懷容。