服務搭建完畢后,蕭銘用周六和周末兩天時間,再次使用盤古語言編輯程序的邏輯順序。 .
而數據的收集則要謝知識產權保護不嚴格的夏國絡環境,大量的獻資料都可以從免費獲取。
在各大免費的直播間,同時都出現了一個做盤古帶尾標的id賬號,只看直播從不發言。
在某直播間,一個剛剛直播的新人在直播了一周后終于迎接了一個盤古2333的觀眾。
(盤古進直播間是按照地域隨機進。)
主播一個勁的搔首弄姿著盤古哥哥要打賞,差沒服了。
要是知道盤古只是一個信息收集接口,不知道會不會氣把服都。
按照家纖的傳輸速度和盤古收集件以及音頻的速度,整個過程預計需要一周左右。
在期間(數據開始收集的前半個小時),蕭銘檢查過程序的運行。
他給電腦街耳麥,說道:“松鼠干果。”
蕭銘研發的還沒有完全也沒有取名的翻譯程序用溫的生進行了翻譯:“the_squirrel_love_f**k_fruit .”
蕭銘豎起了大拇指!牛掰啊!這個翻譯有水平啊!很生猛!
雖然翻譯相當不到位,不過從程序的測試可以看出翻譯件的雛形已經完備,這種翻譯水平已經達到了某些三四流翻譯件的水平。
數據收集和建模繼續著,蕭銘也只有繼續等待結果。
“蕭銘!”周六放學后,鄭璇雨喊道。
“一起去喝杯水?”鄭璇雨看到蕭銘最近的狀態不是很好,主提議道。
茶店,鄭璇雨點了一杯蜂柚子,蕭銘點了一杯香味濃重原味茶。
鄭璇雨笑著問道:“你不是說和茶不好嗎?都是香勾兌的。”
蕭銘狠狠吸了一口說道:“香益智口服管用。”
鄭璇雨笑一聲,說道:“這麼多天都過去了,還在想著英語不好被水木大學拒絕的事?不是還有燕京大學兜里嘛。”
蕭銘心其實很謝鄭璇雨,在如此繁忙的復習期間也愿意在自己緒不穩的時候陪著聊天。
蕭銘說道:“鄭璇雨,你相不相信最多十年!我讓全國高考取消英語這一科目,讓各大高校也不會以英語水平高低作為學的標準。”
“我信。”鄭璇雨充分相信蕭銘,還是不忘打趣道:“你不是被燕京大學特招了嘛,怎麼還在做英語閱讀。”
蕭銘笑道:“現在學英語,只是想證明作為全球通用的簡單語言,我是可以完全掌握的。”
兩人相視一笑心照不宣。
鄭璇雨著窗外已經出綠葉的柳樹說道:“還有兩個月高考了,我還不知道能考什麼樣。”
蕭銘給予鼓勵,“魯迅說,偉大的績和辛勤勞是正例的,你放心吧。”
鄭璇雨則回復道:“魯迅還說過,我沒有說過面的話。”
和鄭璇雨聊天后,蕭銘的心要好了不。
回到家,蕭銘照例檢查程序的運行況。
經過一周多的時間,正在運行盤古語言已經裝了千萬份資料,也完了建模工作。
發燙的服務似乎也證明了盤古語言一周的工作相當繁忙。
編程的最后一項打包程序并命名。
蕭銘這個時候才發現,盤古語言真的太心了,打包程序可以為win系統使用的exe格式安裝件,也可以是apk格式的安卓程序安裝件和ipa、pxl、s的安裝件。
蕭銘先打包為exe后為翻譯件隨意命名為“譯狗”英名為“eg(easy go)”。
名字不重要,看功能。
運行件,直接出現一個語音助理,語音助理也是依托于擬人神經絡語言構架的數據庫產生的。
先不管語音助理,蕭銘隨意找了一篇的一章,復制粘后點擊翻譯。
為了對期間,蕭銘也打開了有道、白度翻譯、詞霸(金山公司)的翻譯件相互進行對。
夏國的的詞語最代表夏國人用語的習慣,很多詞句不標準是口語化的表達,但是卻能準去的表達意識。
四個件都是秒譯,但是翻譯有所區別。
其有道、白度翻譯、詞霸的翻譯幾乎一模一樣。
這說明什麼問題,說明這三個翻譯件用的是一種語法庫,甚至使用的是一個詞庫。
但是蕭銘自己開發的譯狗不一樣的,翻譯和前兩者有明顯的差別。
蕭銘開始檢查語法。
檢查語法的方式有兩種,一種是將件翻譯后的英語再次復制到該件,然后翻譯。
英看不懂,種看得懂了吧。
結果出現啼笑皆非的況,(標記為一號)翻譯英,再將英復制翻譯為(標記為二號)后。
一號和二號完全不一樣。
例如一號的容是:“詞霸英語為廣大友提供在線翻譯”。
再將翻譯的英在翻譯為(二號)變了:“詞霸英語對于大多數用戶提供在線翻譯”。
不切合語境將“為”翻譯為“for”再將“for”翻譯為“對于”,明顯語法錯誤。
二號明顯狗屁不通。
而譯狗則是標準化的翻譯,一號和二號雖然會有個別字數的差別,但是意思、語法完全準確一致。
第二種檢驗方式是蕭銘人工檢查翻譯的語法,蕭銘單詞不行,語法沒有問題。
擁有人類語言思維模型閱讀學習了千萬份資料譯狗沒有一個語法錯誤。
而有道等三個件百出!
得知了這個結果,蕭銘長舒口氣!
他握拳頭,說道:“功了!”
接下來是第二種測試,音譯。
既用戶語音說話,譯狗同步翻譯并且語音念出。
蕭銘說以說了一段話,譯狗的語音助手表現完!翻譯準確無誤不說,語音輕富有,而不是像蘋果或者是華為等手機的語音助手那樣一個字一個字十分機械的閱讀。
蕭銘已經有點小小的激了,這個件要是市,完現在市場的任何翻譯件!
蕭銘還需要進一步的測試,他打開了某直播件,點擊了非普通話地區的直播間。
此時,直播間的主播穿著暴正在勾引著觀眾們打賞跑車。
蕭銘嘿嘿一聲,要說話了。
/52/5ml
做了三年上門女婿的林凡,徹底受夠了,當他那條‘阿姨,我不想努力了’的短信發出,暗黑界、軍界、政界商界,徹底瘋狂了!
江炎在徐家做了三年上门女婿,受尽冷嘲热讽,人人都以为他是一无是处的废物,却不想这是一条“潜龙”。潜龙伏渊,一飞冲天!当江炎姓回“姜”的时候,整个世界都在他的脚下颤抖……
窮小子張冬,無意間得到奇妙傳承,居然有女神入夢來,從此他時來運轉,活死人生白骨,妙手回春………
身為天神殿殿主,妻兒卻被關進鐵籠,受盡折磨欺辱;至尊龍王葉軍臨,嘔血震怒,揮師鐵甲百萬歸來………
和中藥打了一輩子的陳陽重生了記憶里的地點,他聞著展示櫃的葯香,看著放滿瓶瓶罐罐的葯櫃當歸……白朮……防風忘不了背不出它們的名字,被老爺子罵了一個夏天。 也忘不了找不到渠道的艱難,更忘不了被詆毀的苦痛。 所以他決定再干一把,讓中藥走出國門,突破日韓的品牌封鎖,絕不能讓老祖宗留下來的東西蒙塵。