但有一個明眼人，此人對古董翡翠也有許多了解，并且常年在緬烏國做稻米生意，對那邊的事也略有耳聞。

他聽說緬烏國的塞耶將軍有一塊翡翠，名翡，意思是這個翡翠充滿了鮮詛咒，是極為不祥之。

雖沒親眼見過，但關于翡的故事，此人是聽過許多次的，已是耳能詳。

翡翠的每一任主人大都死于非命，因此說這是極為不祥之，按理說不可能拿來送人的。

這人就心想：“啊，一定是我想多了，哪怕沈先生跟韓老爺子有仇，沈先生也不至于干這種殺敵一千，自損八百的事，這翡翠自己拿在手里，豈不是自己也要招災？不可能不可能，絕對不可能。”

結果這時沈復道：“老爺子，我這翡翠可不僅僅只是清朝古董，或者玻璃種帝王綠這麼簡單，這里面可大有來頭呢。”

韓文強一聽：“能有什麼來頭？難道是圓明園里頭的東西？”

沈復搖搖頭：“不是～”

韓文強又問：“那是哪個皇帝用過的？”

沈復道：“也不是～”

這時周圍有人問：“那莫非是那個名人之？這翡翠里難道大有故事？”

沈復笑道：“前半句錯了，后半句卻對了，不錯，這翡通碧綠，卻有個翡的名字，這里面可大有故事呢。”

眾人一聽，全都糊涂起來。但那個常去緬烏國經商的人，他一聽翡這兩個字，當真是嚇得夠嗆，當場驚一聲：“啊！”

眾人紛紛轉頭看他，只見也不知道為什麼，這人竟然臉慘白，一副被嚇壞了的樣子。

“張老板，你這是怎麼了？冒了？打擺子？”

張老板十分迷信，此刻翡就在韓府里，他真怕自己也沾染上不祥之征兆，于是怕得說不出話來。

沈復一瞧，便笑道：“哦？這位張兄似乎對翡翠的來歷有所耳聞？不妨說出來給大伙聽聽？”

那張老板這才道：“不！不！”

眾人一聽，哦，你不想說。結果他說的卻是：“不祥之兆！”

這一嗓子好大聲音，把周圍眾人倒是給嚇了一大跳。

人們心想：啊？什麼不祥之兆，你這話說的沒頭沒尾，真人糊里糊涂。

沈復看張老板嚇這樣，也就不逗他了，而是自己把翡翠的來歷故事說出來給眾人聽，這樣也方便添油加醋。

尤其是每一任翡翠主人如何慘死，其實按沈復說，他們都是貪心不足，咎由自取，是老天爺有眼收了他們，這惡有惡報。

沈復為了渲染氛圍，故意嚇唬他們，尤其是嚇唬韓文強，就把這個故事編得天花爛墜，都快趕上聊齋那種恐怖故事了。

“在一個月黑風高的晚上……”

沈復施展開口技，模仿著諸如噴出來，或是鬼魂幽幽的聲音，當真跟真真兒的一樣。

這個故事原本沒啥，沈復卻把它講的恐怖了一百倍，不去說評書可太可惜了。

結果就是，這些人嚇得夠嗆，對這枚翡翠如何不詳是徹底有了深刻的了解，甚至有的人不自覺地往后退了好幾步，想離這翡翠遠一點，更是有小孩、眷被沈復嚇哭了，捂著耳朵不敢聽下去。

沈復今日倒也不是來講鬼故事的，于是講得差不多了，就哈哈一笑，說道：“嗨！過去的傳奇故事，哪有幾件事真的呢？這翡翠就是翡翠，人的命運也應當由自己決定，即便七分天注定，不是仍有三分靠我們自己打拼嗎？諸位無需驚慌，你看這翡翠我拿在手里，不就是毫發無損？”

一邊說著，沈復一邊來了一招苦計。

他可真是下得去手，裝作話說多了口，于是拿起杯子喝水，竟故意咬碎了杯子，把給割破了。

眾人一瞧：“啊！不祥之兆顯靈了！”Μ.166xs.cc

殊不知這一切都是沈復的計策。

而且沈復也沒有真把自己給弄傷了，看似他被割破留了一大堆，實則那是他提前在里藏了一個小膠囊，里頭裝著漿，沈復咬碎了玻璃杯本傷不到他，吐出來的都是假漿混著唾沫，都是騙人的小把戲，是沈復在穿越古代的時候，跟那邊的街頭賣藝人學來的一招。

但這一招還真有用，原本就迷信的人，這下子更是膽戰心驚，只逃出韓府，生怕自己也跟著倒大霉。

賠錢是輕的，若有之災就麻煩了！

而當沈復把干凈，碎玻璃杯收拾好，他再要把這翡翠送給韓文強，韓文強可就不敢收了。

沈復也是算準了這一點，知道他肯定不敢收，不然這麼好的玻璃種帝王綠翡翠，還是清代的文，白送給你這老狗多可惜？

沈復道：“怎麼？莫不是老爺子不敢收？”

沈復還故意出言相激。那韓文強喜歡古董，為人也最是迷信，喜歡這翡是真喜歡，但害怕也是真害怕。

沈復就笑道：“老爺子縱橫江湖幾十年，不會連這麼個小傳說也怕了吧？”

韓文強抬頭看向沈復，再看看周圍眾人。只見周圍眾人臉上都有異，有的是害怕，有的則有些鄙夷，因為他們自己并不迷信，不信這一套東西，自然瞧不起韓老爺子怕這樣了。

韓文強于是打定主意，這里是我的地盤，我是一家之主，不能讓你給看笑話了。

于是他手接過那枚翡翠，故作鎮定道：“嗨，不過是傳說故事，哪有什麼兇兆只說，都是人們自己嚇自己，老夫……”

話還沒說完，忽然沈復捂住，掐住嚨，表現出一副無比痛苦的樣子，然后又是一大口鮮吐出來。

自然，這又是沈復提前準備好的包，他里一左一右，腮幫子哪兒各含了一個濃漿膠囊。

左邊那個剛才用了，現在是右面那個。

濃漿只需含一小會兒，混合了唾就能噴出一大口來，就是沒有腥味，是甜的，看著真，其實質地一便知是假的。

沈復就等著韓老爺子說話，然后一口漿噴出來，當場就把老爺子嚇得心跳驟停了。

“啊！！！”

他慘一聲，跟個小姑娘似的，卻是失了風范，丟人現眼了。只見韓文強一聲慘后，隨手就丟了翡，雙手合十默念起不知道什麼經文來，大概是在跟菩薩佛祖祈福吧。

沈復微微一笑，撿起那枚翡翠道：“哎，既然老爺子不肯要，那麼這翡翠沈某就自己收著了。”

沈復的目的也正是如此，只見他去角漬，然后把翡翠收好，完璧歸趙。

唯有韓老爺子出了洋相，甚至這還不算晚，只見他的幾個兒子趕過來照顧父親，其中一個人一老爺子上沾的“漿”，湊上去一聞：“嗯？甜的？這是假！我們被沈復這廝騙了！”