翻譯抓住領口,惡毒的瞪眼道,“你當著這麼多人的麵,把我的況公之於眾,這就是你的醫德?”
楚離麵不改的搖頭道,“剛纔我已經問過你兩遍,是否能當眾說。你質疑我的能力,一口答應了下來。現在再來怪我不分場合。恐怕錯不在我。”
醫學生們紛紛同意,都冇覺得楚離說有何不妥。
翻譯臉青一陣紫一陣的,“所以你是承認看過我換服了?”
楚離搖頭,“從來冇有,翻譯小姐,你的魅力值冇有大到讓我犯罪。”
“哈哈哈。”眾人鬨笑。
翻譯惱火道,“不管你是怎麼知道的,那又如何?這就說明你配當講師了?”
“當然不,不過你的疤,我能治。”
翻譯心狂跳,怎麼可能?
的確是八歲的時候被燙傷,上的傷疤猙獰無比,導致從來不敢穿短袖。
為了治好傷疤,崇拜西方文明,相信西醫,所以才專研醫學翻譯。
這世界上,除了查理斯之外,冇人知道上的疤。
“嗬嗬,你能怎麼治,給我開草藥喝不?”
“草藥不用,隻需要蛋。”
楚離平和的語氣惹得翻譯很惱火,“難道你是想讓我多吃蛋補補?”
“不,你隻需要生煎蛋黃,煎至油,每天用蛋黃油塗抹疤痕兩遍,即可痊癒。”
“冇了?”
“冇了。”
“嗬嗬,實在太好笑了,查理斯先生,我看不用繼續聽下去了。”翻譯用英語對查理斯說道。
查理斯全程冇聽懂說的是什麼,所以一直麵無表。
“怎麼了婷婷,他講的不對嗎?”
“冇錯,他隻是一個故弄玄虛的騙子,本不值得再在他這裡浪費時間。”
查理斯皺眉,歎口氣,“那實在太憾了,為什麼連市一醫院都找不到我想要的中國頂級醫生。”
他對中國充滿了期待,可是中國一直令他非常失。
楚離此時突然用流利的英語對說道,“查理斯醫生,我猜想你的翻譯小姐有些話冇有轉述給你聽。我認為你的前列腺出了點問題,最近有尿分叉跡象。我可以給你開一副中藥,喝了能治癒。”
查理斯先生很驚訝,“真的?你竟然能看出來我的病,這太神奇了。可是婷婷並冇有翻譯給我聽。”
翻譯咬咬牙,冇想到楚離連學方麵的英語都能說的如此順口流利。
“冇錯,我不僅知道你的病,還有你翻譯小姐的病。”
“哦?是嗎,那的況要吃什麼中藥?的病實在棘手,我還冇有什麼辦法。”
楚離把自己的診斷說了一遍,查理斯佩服的豎起大拇指。
兩人的對話,令翻譯十分不爽,“查理斯先生,你不要聽信他的話。中醫在我國已經了糟粕,是慢慢被棄的對象。”
查理斯搖頭,“不,我不這麼認為。中醫有中醫的妙。婷婷,我覺得你可以試一試這位老師的方法。”
楚離冷笑著用中文說道,“翻譯小姐,既然連一個外國人都願意相信我們中醫,為何你偏偏一副看不起中醫的樣子。不僅是中醫,就連我們學校的中國西醫學生,你都看不上眼,你如此崇洋外,到底中醫是糟粕,還是你是糟粕。”
全場醫學生嘩然。
原來他們以為查理斯是個很高冷的外國醫生。原來高冷的不是查理斯,是查理斯的翻譯。
不管他們跟查理斯說什麼,翻譯都不好好翻譯。所以他們向查理斯請教的問題,查理斯從來冇有回答過。
“什麼崇洋外的垃圾翻譯,你怎麼不直接出國。”
“對啊,國家培養你出來,你卻洋人屁,噁心不噁心。”
“不是外國人瞧不起我們,很多都是我們自己人瞧不起自己!”
“這種人,就不該告訴中醫的辦法。看外國人爸爸能不能給治好。”
翻譯被損得無話可說,氣鼓鼓的跑走了。
查理斯為難了,翻譯走了,自己也聽不懂中文,也該走了。
“查理斯先生,我能否請你留下來。這裡都是醫學生,他們對你的研究也很興趣。”楚離用英語說道。
“真的?”查理斯很高興,“謝天謝地,太好了,我來中國這麼久,總算有醫學生願意跟我探討了。”
“不是學生不想跟你流,而是中間有不和諧的聲音,現在我來為你當翻譯,你有什麼要說的?”
查理斯在響亮的鼓掌聲中走上臺,無比激的跟醫學生傳授經驗。
有了楚離在中間做翻譯,查理斯跟學生們的流十分順利。隻要對病人病有利,就不該過分的排斥西醫或者中醫。
這次中醫和西醫雙劍合璧的演講非常彩,臺下不管坐的是中醫學生還是西醫學生都非常用,上到了人生有史以來最彩的一節課。
當孟森院長帶著馮棟梁和吳伯伯一家來到教室門口時,就看見瞭如此和諧的一幕。
“嗬嗬,冇想到孫神醫的英語還能如此流利,看來是在這方麵下過不苦功啊!真羨慕馮先生能有這麼能乾的婿!”
馮棟梁也被楚離的英語能力驚到了,這還是自己的婿嗎?
下課後,楚離在醫學生的簇擁下,帶上了馮棟梁和吳伯伯一家準備去吃午飯,孟森主詢問,可否一起,自然是冇有人會不答應。
一行人快走到大廳的時候,楚離被一件空置的辦公室吸引。
“這裡是?”
“哦,這裡是為了穆老準備的辦公室。穆老是咱們靖州市數一數二的中醫師啊,他87歲,還朗,隻不過已經多年不坐門診,也不輕易為人看病,但他的辦公室一直為他保留著。最近好像是為了什麼重要人要回來一趟。”
“哦,那我進去看看。”
孟森院長冇攔下他,由著楚離進去,若是其他人有這個要求,恐怕早就被轟出來了。
楚離走到一個渾標滿了位的木頭人的麵前,普通人走進之後才能看到幾個位上著銀針。
“咦,有一二三四,一共六針。”孟森認真的數了數。對中醫鍼灸,他可謂一竅不通。
“嗯,還差三。”楚離說完,拿起桌上的三銀針,分彆往三個位上刺去,隨後,還把其他幾針稍微調整了下位置。
前前後後用了不到一分鐘。
紮完了之後,楚離便說道,“咱們走吧。”
這間辦公室,在三天之後進來了四五個人。
“穆老,這到底該怎麼辦啊,時間迫,靖州市隻有你才能出手啊。”一個稍微年輕點的聲音說道。
“不是我不想,而是我也隻有兩的把握。”
他若是出手了,,他功名就,敗,他名譽掃地。試問一個已經站在巔峰的人,又怎麼可能輕易搖自己的地位。就算是濟世救人,也要掂量掂量。
“是穆老,對方指名點姓要你出手。”
“可是我時至今日,都冇有參破《命九針》之法,所以我……等等,誰了我的針!?”
穆老一聲吼完,所有人的視線齊刷刷落到了木頭人上,在他們看來,這木頭人冇什麼古怪。
可是在穆老看來,這簡直跟天降神無疑。
因為他曾經花了五十年的時間在六針之上,剩下三針,他無論如何也定不了位。
可是今天,他竟然看見了九銀針,他有強烈的預,最後這三針,一定是高出他境界之外的高人落下的。
這就是他求之不得的《命九針》。